What is it?
You brat.
Mal Shim.
What do you think you're doing?
You weren't even pregnant, but you used that...
to make us work like slaves.
You brat.
I stooped so low for you...
just because you were pregnant.
But your pregnancy was all a lie?
You mean brat. I love pork belly so much.
But you told me that your babies didn't like the smell,
so I had to stop eating them.
But you were never pregnant to begin with.
How could you lie about being pregnant?
- You mean brat. - My gosh.
Even if I was really pregnant,
your temper would've caused me to have a miscarriage anyway.
What did you just say?
You lied to the entire family about your pregnancy.
How could you be so brazen and talk back like that?
You dared to...
slab deonjang across my son's face in front of me.
You also slapped him with a roll of gimbap once.
And you even pulled Se Ran by her hair.
I only did everything you did to my children.
Do you think I don't have a temper?
I won't go easy on you just because you're my mother-in-law.
How dare you?
How dare you try to fight your mother-in-law?
Give me that.
- You brat. - Help!
You ignorant women.
I'm going to make sure you both go to prison.
Fine, go ahead.
Give it your best shot.
I'm not scared of you.
That mean little brat.
My gosh, I reek of deonjang.
(Episode 77)
What are you looking at? Do I look interesting to you?
How dare they mess with me?
I'm going to kill all of you!
Gosh, that felt so relieving.
I feel a lot better now that I was able to...
take revenge on Hwa Young.
I've been feeling so frustrated lately,
but I feel so much better now.
But Hwa Young won't really try to send us to prison, will she?
How could she dare try to report us to the police?
And even if she does,
I'm going to report her...
for committing fraud regarding her pregnancy.
Mal Shim, there's deonjang on your face.
My goodness gracious.
My gosh, you have gimbap in your hair.
Really? Where?
My goodness.
Byung Sook, aren't you going to visit Il Sam at the hospital today?
He'll be getting discharged today. What's the use of going?
You should go since he's getting discharged.
You said he's an orphan who doesn't have any family.
It's really sad when you have to go through...
the discharge procedure all by yourself.
That's none of my business.
What's wrong with her?
She used to like Il Sam so much.
My gosh.
Byung Sook.
I was planning on never seeing you again because I was angry that...
you lied to me about your relationship with Hwa Young.
And?
But I decided to be generous...
and think you must've had your reasons for keeping it a secret.
Thanks.
I was really worried that...
you still might be angry at me.
You really are a loyal friend.
It's true that I'm loyal.
You're done packing, right? Let's go.
Okay.
What was that?
Il Sam had your OB-GYN medical certificate?
That means people also know about the fake medical certificate.
This would never have happened...
if you had successfully killed Il Sam.
If anyone sues me, my career will be over.
You're so scared.
You're not even a doctor anyway.
Hey.
Doo Su.
I'm the one who holds your lifeline.
You're late on paying the rent for this hospital anyway.
If you want to turn your life around with my money,
you better do everything I tell you to do.
What's your plan?
Wait for my orders.
Young Sook.
I'm going to kill you as soon as I get the money.
Why does my office smell of doenjang?
(TMO Group Hair Mask Event)
People will sit over there...
and show everyone our new hair mask.
The event's going to be held tomorrow. How does it feel?
I feel worried and excited at the same time.
You'll do great.
I hope so.
They're making it so obvious that they're dating.
Gosh, how annoying.
- I think... - Yes?
we should take that out and add...
What are you doing in my office?
I want you guys to...
forget about what I said to Ye Eun this morning.
I came to tell you that.
Everything you say is meaningless,
so I never take it to heart anyway.
I know I told you that...
I was angry for getting fooled by Hwa Young.
But I didn't really mean it.
Hwa Young and I are completely fine.
We don't care.
You guys must think I'm going to get divorced with her...
just because she lied to me about being pregnant.
But we're never going to get divorced.
- We never asked. - Ye Eun.
You want me to get divorced, don't you?
But that's never going to happen, so don't get your hopes up.
I'm never going to go back to you.
What a joke.
The thought of you coming back to me gives me the chills.
That's good to hear.
You better not tell Hwa Young...
that I went over to see you to badmouth her...
in the future.
You're unbelievable.
You must be here because you were scared that I might tell her...
about what you did.
Nonsense.
I'm just trying to keep my family peaceful.
Well, that's all I had to say. I'll be off now.
What a relief.
I was about to beat you up if you said one more word.
You guys are like a couple of cockroaches.
Have a great day at work.
Was he always such a fool?
You must be here to have lunch with Ye Eun.
What's Ye Eun's mother doing here?
I need to meet Se Ran.
How may I help you?
Is Ye Eun in the office by any chance?
Ms. Kang.
It must be extremely difficult for Ye Eun...
to have to see you at the office every day like this.
What are you doing here?
I'm here to meet Ye Eun.
By the way, I heard about what your sister-in-law did.
She made Ye Eun seem like a murderer...
by telling everyone she had a miscarriage because of her.
But I heard her pregnancy was all a lie.
My gosh, was she never pregnant?
Ms. Kang, let's talk outside.
Why?
Do you feel utterly embarrassed?
You can't talk about our personal matters...
at work like that.
How hard do you think it must've been...
for Ye Eun when people thought of her as someone...
who pushed a pregnant lady down the stairs?
But her pregnancy turned out to be fake.
Is your sister-in-law out of her mind?
Mom.
Tell your sister-in-law that...
if she keeps doing bad things, she'll end up...
getting punished from the skies.
- Let's go. - Okay.
When I heard that Hwa Young had faked her pregnancy,
I was so surprised and angry.
- Are you okay? - Of course.
She's extremely thick-faced.
How could she lie about something like that?
She also looked down on you for not being able to have babies.
But then again, Jin Sup and Hwa Young...
don't even deserve to become parents.
They caused you so much pain.
Did you come here to see me because you got worried...
after hearing about Hwa Young's fake pregnancy?
I thought...
you'd be really angry and frustrated.
I was worried that you might try too hard to hold everything in.
Mom, I'm really okay now.
I don't feel a thing even when I see Jin Sup's family.
That's how I'm able to...
work with my ex-sister-in-law.
You're right. You shouldn't care about...
Jin Sup and his family anymore.
Mom, I'm in charge of an important project.
I'm busy right now, so I have to go back inside.
Okay.
You seem okay, so I feel better now.
By the way,
remember how I told you that I work for a really nice woman?
She turned out to be your ex-mother-in-law's friend.
She seemed to know you very well.
She's Mother's friend?
Have some fruit.
Thank you.
My gosh, that elegant and cute lady?
You work for her?
Yes.
Recently, both your ex-mothers-in-law...
came over to her house, so I was really surprised.
You'll feel uncomfortable every time they come over.
You should quit.
I also thought about quitting.
But she's such a nice woman.
And it's not easy to find...
a nice job with a decent wage.
I shouldn't have to lose anything because of them.
Thankfully, she's no longer going to let them come over...
because she doesn't want me to feel uncomfortable.
Really?
She's really nice to you.
She even asked me to...
become friends.
Really?
Ms. Lee.
Did your sister-in-law really lie about being pregnant?
Kyung Mi, please stop focusing on useless things.
Just focus on working hard.
Okay.
What do you want?
What?
You can't just come see me without calling me beforehand.
This isn't a playground.
My gosh, I really can't work properly.
We could've just talked on the phone or at home.
Why did you have to come all the way here?
You know about...
Hwa Young's fake pregnancy, right?
So what?
Mom doesn't know yet, so you better keep it a secret.
So what if I do?
How long do you think we'll be able to keep it from her?
Aren't you angry at the fact that Hwa Young...
lied to you about being pregnant?
She lied to you and the entire family.
Shouldn't you be hating her right now?
This shows how naive you are.
You always need to draw a big picture.
We can always have babies again.
And to be honest,
money is more of a necessity than kids in this world.
I'm going to focus on getting the money from my father-in-law.
We can think about having kids later.
Can Hwa Young even get pregnant later on?
Young Sook received a hysterectomy seven years ago.
Right now, I'm in urgent need of money.
If things don't work out, I'll just get a divorce.
Have you gone crazy?
Do you think getting divorced is fun now?
How can you think of getting divorced so easily?
Forget it. You better make sure...
you don't tell Mom about this.
I can't do it for free.
I've taken wedding photos before,
but this is my first ever family photo.
Like Jin Hee, I was always envious of people...
who had family photos.
You helped me and Jin Hee have the one thing...
that we've always wanted but never could have.
- Why are you telling me that? - Your friend, Do Hoon,
came by to see me.
- Yes, I know. - Did you feel sorry...
while meeting him?
No, I didn't. If I felt sorry about meeting him,
I wouldn't have been able to go over to his place that often.
He told me that I look similar to his first love.
You look similar to my first love.
That's why I was really surprised when I first saw you...
at your wedding.
It felt like my first love had come back to life.
Did she die?
She was really ill.
But I didn't know that. I was only focused on doing music.
I wasn't aware of how she felt.
And because she was with someone who wasn't aware of her feelings,
she always looked really sad.
She didn't look happy even when she was smiling.
She was just like you.
I regretted it a lot after she died.
I felt sorry for not having realized how she felt.
That's why I wanted to help you.
It was nothing else but that.
I never felt guilty or sorry about meeting him...
because that's how he felt about me.
But one day, his friend came by and told me that...
the act of staying friends with Do Hoon alone...
is enough to harm your career since I'm married to you.
And that's when I came to a sudden realization.
I realized that you might feel offended if you found out.
I'm sorry...
if my actions made you feel uncomfortable...
in any kind of way.
Then you better take responsibility.
I love you.
What?
I love you, Sang Eun.
I'm not dreaming, am I?
If you wanted to check, you could've pinched your own cheek,
not mine.
It's not a dream.
I...
want to believe in love again...
thanks to you.
And this isn't a sudden feeling.
I thought through it a lot, and I waited too.
I don't want to lose you.
This might be my last chance to love someone.
And I want to fall in love.
Love...
is a verb.
I want to love...
you.
This is something I got you because I wanted to,
not because I thought I should.
This is a really important moment,
but you just ruined it.
What?
You should put it on my finger.
Let me kiss you first.
Dad.
Il Sam, you got hit by a car.
Shouldn't you still be at the hospital?
I was lucky and only got a few bruises here and there.
I'm sorry for worrying you.
And to be honest, Hwa Young isn't actually my cousin.
She and I grew up together ever since we were young,
and she's also my first love.
I should've told you this earlier. I'm sorry that I lied.
It's just that she also asked me to keep my identity...
a secret.
It's fine. I understand you as a man.
Welcome.
You can sit over here.
Why are you smiling?
I like him.
He isn't badmouthing Hwa Young...
because she used to be his first love.
A guy needs to know when to keep his mouth shut just like him.
Gosh, isn't it nice and warm?
My back hurts after having gone through...
a mess with Hwa Young.
My goodness, this is nice.
Let me raise the temperature a little.
Do you think Hwa Young will stay still...
even after what she's been through?
She goes crazy when she gets angry.
She's the one who fooled us by lying to us about being pregnant.
She has no right to be angry.
And Jin Sup will never forgive her for what she did.
Jin Sup will...
become furious at her anyway.
You're right. Jin Sup will make sure...
he teaches Hwa Young a lesson for having mistreated...
both of us until now.
- My gosh. - You're right.
I know he will.
Is this correct?
Who is it this time?
Hey, Hwa Young.
You're here?
Okay.
Darn it.
Why is everyone coming to see me at work?
It's as if they think it's a rendezvous spot or something.
You don't seem happy to see me.
I'm just really busy because of tomorrow's event.
Ye Eun's the one in charge.
You have nothing to do. Why are you busy?
It's being held by our team.
The press will be there...
along with the upper management of the company.
I'm sorry.
I'm the one...
who should be in charge of tomorrow's event.
But I lost that spot to Ye Eun.
So I'm a little on the edge.
This is why you're such a loser.
The event hasn't even started yet.
How can you be sure that Ye Eun will be the one in charge?
Everything's already decided.
It's too late to change anything.
Ye Eun won't be able to make it to the event tomorrow.
Why not?
She'll be put in a troublesome situation.
That's why...
you'll be the one in charge of tomorrow's event...
just like what I had planned.
What do you mean?
You're dumb, so I won't bother explaining.
Just do what I tell you to do.
Is that all I need to do?
You can do that much, right?
Of course.
What are you doing?
Go and take action if you got what I just said.
Okay.
That's weird.
Why do I keep smelling deonjang?
Get your face out of my way.
Why does your face smell like deonjang?
I ate deonjang for lunch and spilled some on my face.
My gosh, it really reeks.
I didn't even have time to get rid of the smell.
That's how hard I'm working for you.
- Do you get it? - Yes, of course.
You better do it properly.
She really thinks she's the best.
My gosh.
Do Hoon, can you eat dinner at my place today?
At your place?
You always made me good food every time I went to your studio.
I'll cook something for you today.
Are you sure I can trust you?
Brother, may thou have faith.
Is it some kind of special day today?
It's the day you decided to become friends with my husband.
- We should celebrate. - What?
I'm not going to ask you again.
You should come with Hyung Joo to eat dinner.
- Okay, Jae Woong. - See you later.
- Let's go. - Where?
You invited my friends over.
Are you going to make me do nothing?
We should go grocery shopping and cook.
- Why did you hold it in? - Hold what in?
How did you hold it in?
You must've been dying to do this with me.
I've been holding it in for a long time,
so I'm going to do everything I want now.
What else did you want to do?
- This. - My gosh.
Can you please give me a heads up?
You can't just come at me like that.
Here's your heads up.
- How was that? - My gosh.
Jae Woong invited us over to his house?
Is it some kind of special day today?
Don't ask. Just come.
Is that what I need to do? Yes, sir.
Why are we taking breaks all of a sudden?
What's this?
I developed a new menu.
I want you to give it a taste.
There's not much difference to the original menu.
Did you finish it?
Didn't you choke on anything?
Why would I choke on anything?
Hey, I put a ring in here.
A ring?
You didn't even chew properly, did you?
I want you to throw up.
Hey, open your mouth.
Hurry up and throw up.
Hey, what are you doing?
No, come on. Throw up.
Ye Eun.
This is the list of the items we need for tomorrow's event.
I want you to come with me to the storage room.
You're in charge of tomorrow's event,
so I want you to...
take a look at this list and check if we have enough of everything.
Okay, Ms. Lee.
Hey.
I threw up, but the ring didn't come out.
That's so weird.
I'm pretty sure I put it inside a chicken leg.
I wonder if it's in this one.
- Here it is. - What?
Does that mean I threw up for nothing?
- I'm sorry, Da Hong. - Forget it.
But what's that ring for?
Here.
Let's fix a date.
- What date? - Let's...
get married.
Are you...
proposing right now?
What else would you call this?
Hey, come on. Why would you propose to me while eating chicken?
And why would I get married to you?
Why wouldn't you get married to me?
Then why did you kiss me?
Why did you kiss me?
Were you always such an easy woman?
What? Why did I kiss you?
Come on, we're too old for that.
Forget that.
We already did everything a couple would do.
- You need to take responsibility. - Responsibility for what?
Then was everything a joke?
Was it just a fun game for you?
It wasn't a fun game.
But we still can't get married.
Let's just date each other with no strings attached.
And when we both find someone decent,
that's when we should get married.
What?
You want to date each other with no strings attached...
and get married to other people?
Da Hong.
I can't do that.
How can you say that...
after doing everything we did?
I can't do this.
I have no intentions on marrying you.
My gosh.
Did I just get rejected by Da Hong?
How is this even possible?
My gosh, how could this be?
Man Bok, thank you for...
proposing to someone like me.
But you see,
how could I dare marry you?
I have two kids,
and I have nothing saved up.
But you've never been married, and you have a bright future.
How could I dare think about getting married to you?
I need to call the PR Team,
but I left my cell phone on my desk.
Ye Eun, can you lend me your phone?
Do you even know the PR Team's number?
I'll just call the company's main line and ask.
Hello, please connect me to the PR Team.
I'm the team manager of the Product Development Team.
Yes.
- What are you planning to do? - Hey, you loser.
I'll handle everything else. You can go now.
Your work is done, so you can go.
Okay.
Ms. Lee.
Ms. Lee, are you not there?
I heard it's going to be cold tonight.
Poor Ye Eun.
(TS Shampoo, Director, Min Hyung Joo)
The person you have reached is not available. Please leave a message...
She must be busy getting ready for the event.
Ms. Lee, where's Ye Eun?
Is she still in the storage room?
What?
I need to talk to Ye Eun. These are for tomorrow's event.
I wonder if she's at the event hall.
Just leave it on her desk.
I'm going to go home after I go talk to the PR Team.
Okay, Ms. Lee.
Gosh, that hurts.
My goodness.
Gosh, that hurts.
Please.
Can anybody please help?
(TS Shampoo)
(TS Shampoo, Director, Min Hyung Joo)
The person you have reached is not available. Please leave a message...
Why can't I get a hold of her?
Director Min.
Ye Eun must still be at work...
seeing that her coat's still here.
Yes. She went to the storage room with Ms. Lee earlier.
I haven't seen her ever since.
She must be busy getting ready for the event.
- You should go home. - Okay.
The person you have reached is not available. Please leave a message...
I wanted to say goodbye to you before I left.
But I couldn't even reach you.
I'm going home early because a friend invited me over for dinner.
Call me as soon as you see this memo.
I hope you're ready for tomorrow's event.
Ye Eun, is it cold there?
Are you scared?
Is anybody there?
Please help.
Hyung Joo.
I'm scared.
Can anybody please help me?
(Happy Sisters)
Hwa Young sued you for assault.
Honey, Hwa Young sued me.
Hwa Young sued you guys?
I want you to come to the police station...
and drop all charges.
That's why you shouldn't have messed with me.
Ye Eun, where are you?
How am I supposed to know where Ye Eun is?
I'm not going to forgive you if it turns out that...
you did something to Ye Eun.
No! Ye Eun!